目前在IMDb评分网站上,《小美人鱼》虽然在3万网友的投票中获得7.0(满分10)的均分,但打分区间却出现17%的人打出满分好评、40%的人打出1分差评的奇特景象。这种罕见的对抗分布十分反常,也反映出全球观众对于这部影片的割裂观感,以及对于迪士尼擅自“魔改”经典童话的争议态度。而韩国公开的官方海报上,电影名称是直接延用英文名《Marry My Dead Body》( ),中文直译其实就是:嫁给我的尸体(or娶我的尸体回家),直接又爆笑的韩国片名,感觉比中文电影名更好记啊!
Copyright (c) 2018-2023